宙ぶらりん

はて、 よくよく考えてみたらば、 通訳翻訳のコース通らなかったら、日本帰らなきゃ行けなかった。 通る前提ですべてを考えていたので、ダメだったときのことを全く考えていなかった。 というか、 忘れていた。。。 あと1週間もすれば、結果が来る訳で, そのまま残るか、一時帰国か。。 どーなんでしょうね〜、まぁなるようにしかならないから、 自分のできるかぎりの事をするしかないですね。 明日は仕事休みだから、気分転換に散歩でもしよっかな♪

人生の分かれ道。

 

A photo posted by Yuko Yamada (@yuko.y_photo) on

 

語学学校最終日、
こともあろうに、遅刻。。。
学校の入り口で、日本人のマネージャーさんに会いました。
学校終わったら何するの〜?
って話になって、
CAEというコースを勧められました。
「ティーチャールーム(職員室?)で、日本人でこのコース入れる人なかなかいないよね〜って話してたら、マーカスがnalならいけるかもって言ってて、どうかなぁと思って!」
まじ?
またまたぁ〜。いいビジネスすんなぁ〜。
って思いつつも、ほめられたら悪い気はしない♪
で、まず最初に聞いたのは、
「それってお金要りますよね?いくらです?」
最近お金の事ばっか考えてるもんで、、、生活そんなに豊かじゃないんすよ。。
聞いたら4000ドルだと。
ふざけんな。。(泣)
そんなお金がどこに……
次に頭に浮かんだのは、CAEって何?
それ食えんの??
クラスの先生に聞いたところ、
CAEは日本で言う英検みたいなもんで、イギリスのケンブリッジ大学が作ったもんらしい。
CAEの他にもう一つFCEってのがあって、FCEはFirst Certificate in Englishの略、
CAEはCertificate of Advanced Englishの略。
どちらも合否で結果が出て、もってれば自分の英語力を証明する材料になると。
扱うトピックも日常生活にちなんだもので、細かい表現の違いとかも勉強できると。
通訳翻訳のコースに通う前の3ヶ月、どう?ってことだったんだけど、
とりあえず前向きに考えてみることにしました。
これまで、自分の英語力にイマイチ自信が持てず、引っ込み思案な性格が全面に出てたんだけど、先生にあんた言語の才能、特に書く才能あるよ、伸ばす価値あるヨと言われたらなんか自信出ました。なんて単純なんだ、私w
本心は、英語もっと勉強して自分の思った事を英語で言えるようになりたいし、もっと自分の可能性を追求したい!それで将来どうなるかとか、経済状態とかみて仕事選ぶとか、永住権どうとか、そんな器用な事私ができるかっつったらどうもそうは思えないので、とにかくやってみて、もろもろのことは後から考えたいと思います。
このコース取れば、日本には年末に帰るか、親がこっちにくることになって、
それはそれで楽しいけど、それでもいろいろ考える事があるんです。
3月日本に帰ったら、姪と一緒に映画観に行く約束したΣ(ー□ー;)
とか、
5月に友だちの結婚式がある〜(;´▽`)
とか、そういったこと。
自分の可能性を追求するか、ぼちぼちやっていくか、
でも今やらんかったら後悔するような気がする。。。
友だち家族の事、自分の今の人生、
どっちも、一生に一度のことだから、後悔はしたくない。
今,人生の分かれ道、
いくべき方向はわかってるのに、
無意識に3歩踏み出して、
我に返って2歩下がる。。。
むずいわっ!

適当にがんばる

 

A photo posted by Yuko Yamada (@yuko.y_photo) on

 

 
日曜、楽しい日曜♪
今まで、日曜なんて大嫌いだった。
なんもする事ないし、
あ〜勉強しなきゃと思うと余計息が詰まってくつろごうにもくつろげない日々。。
ということで、
思い切って、勉強なんて後回しにすることに☆
サロンで新聞読んで、昼ご飯作って、
大家さんとYou Tube でおもしろ動画みてゲラゲラ笑って、和やかに過ごしました。
サロンが閉まった後は、天気もよかったし、ビーチ日和だ!ってことで、一人でチャリに乗って、ビーチサイクリング。
一人の時間はやっぱだいじですね〜。
汗だくで帰宅。
お腹が減ったので、適当に残り物をつまんで、
ついでに次3日分のご飯作って〜。
今回は、ニンジン、玉ねぎ、牛すじ、マッシュルームをぐつぐつ煮込んで、
味付けはしょう油で和風に☆
名前のない料理が得意です。
日本の調味料ちゃんともってたら、じゃがいも無しの
「肉じゃが」
という名前が付けられたかもしれません(*´ー`)
で、夜、ようやく勉強にとりかかることになるんですが、
体が拒否してキッチンから動けない。。。
約2時間うじうじして、もう1時間うじうじして、ようやくとりかかったものの、
40分で書かなきゃいけない小論文、
95分かかりました(-。−;)
もっと練習が必要だと実感したテスト本番1週間前。。。
で、結局0時まわって夜型人間まっしぐらです。
ま、朝7時起床は必須なので、睡眠時間が削られるだけなんですが。。
まぁ、休日楽しんだからいいや☆
明日から、もう少し気合い入れて最低でも一つ小論文を書くようにしようと思います。
何事も、実践あるのみ!
死なない程度にがんばります♪